執手

碧海蓝天

基本信息
　　中文片名
　　碧海蓝天
　　原片名
　　Le Grand Bleu
　　更多中文片名
　　夜海倾情
　　碧海情深
　　更多外文片名
　　Grand bleu, Le
　　The Big Blue
　　Grand bleu, version intégrale, Le .....(France) (director's cut)
　　Grand bleu, version longue, Le .....(France) (director's cut)
　　影片类型
　　爱情 / 剧情
　　片长
　　119 min / 168 min (extended version) / France:132 min (original cut)
　　国家/地区
　　美国 法国 意大利
　　对白语言
　　英语 法语 意大利语
　　色彩
　　彩色
　　混音
　　70 mm 6-Track Dolby SR
　　级别
　　Canada:G UK:15 USA:PG-13 Finland:S Sweden:11 USA:PG France:U USA:R Canada:PG West Germany:12 Iceland:12 Canada:A Singapore:M18 South Korea:15 Norway:10 Denmark:11
　　制作成本
　　FRF 80,000,000 (estimated)
　　版权所有
　　1988 Gaumont
[编辑本段]演职员表
　　导演
　　吕克·贝松 Luc Besson
　　编剧
　　吕克·贝松 Luc Besson .....(story)
　　吕克·贝松 Luc Besson .....(screenplay) &
　　Robert Garland .....(screenplay) and
　　Marilyn Goldin .....(screenplay) &
　　雅克·梅欧 Jacques Mayol .....(screenplay) &
　　Marc Perrier .....(screenplay)
　　演员
　　罗姗娜·阿奎特 Rosanna Arquette .....Johana Baker
　　让-马克·巴尔 Jean-Marc Barr .....Jacques Mayol
　　让·雷诺 Jean Reno .....Enzo Molinari
　　Paul Shenar .....Dr. Laurence
　　塞吉·卡斯特里图 Sergio Castellitto .....Novelli
　　Jean Bouise .....Uncle Louis
　　Marc Duret .....Roberto
　　Griffin Dunne .....Duffy
　　制作人
　　Monty Diamond .....line producer: New York
　　Patrice Ledoux .....producer
　　Claude Besson .....executive producer (uncredited)
　　吕克·贝松 Luc Besson .....co-producer (uncredited)
　　Bernard Grenet .....line producer (uncredited)
[编辑本段]制作发行
　　制作公司
　　Gaumont International [法国]
　　Société des Etablissements L. Gaumont [法国]
　　Weintraub Entertainment Group ..... (executive production)
　　发行公司
　　20世纪福克斯德国分公司 20th Century Fox of Germany [德国] ..... (Germany)
　　哥伦比亚影片公司 Columbia Pictures [美国] ..... (Germany)
　　Filmauro Distribuzione [意大利] ..... (Germany)
　　Filmauro S.r.l. [意大利] ..... (Germany)
　　Samuel Goldwyn Films LLC [美国] ..... (2000) (USA) (re-release)
　　其它公司
　　Banker's Trust New York Corporation ..... thanks
　　Creation Express [美国] ..... costume design
　　Editions de la Marguerite [法国] ..... music publishing
　　Hotel Capo-Taormina [意大利] ..... accomodations
　　Hotel San-Domenico [意大利] ..... accomodations
　　The Dolphin Research Center ..... thanks
　　U.S. Virgin Islands Department of Economic Development and Agriculture [美国] ..... thanks
　　U.S. Virgin Islands Department of Planning & Natural Resources [美国] ..... thanks
　　U.S. Virgin Islands Film Promotion Office [美国] ..... thanks
　　上映日期
　　法国
　　France
　　1988年5月11日
　　美国
　　USA
　　1988年8月22日 ..... (New York City, New York)
　　西德
　　West Germany
　　1988年9月22日
　　瑞典
　　Sweden
　　1988年9月30日
　　芬兰
　　Finland
　　1988年10月21日
　　英国
　　UK
　　1989年2月24日
　　菲律宾
　　Philippines
　　1989年4月8日 ..... (Davao)
　　法国
　　France
　　1998年6月17日 ..... (re-release)
　　美国
　　USA
　　2000年7月14日 ..... (limited) (re-release)
　　意大利
　　Italy
　　2002年9月27日
[编辑本段]剧情介绍
　　热爱大海的贾克（Jean-Marc Barr饰），一直想与大海为伍，即使他在年少的时候，父亲因一次潜水发生意外而被大海吞噬，贾克对大海的爱始终没有改变。
　　但是在一次偶然的邂逅中，贾克认识了年轻美丽的女子乔汉娜（Rosanna Arquette饰）并且爱上了她，自此之后，贾克的生活似乎变得无法掌握，贾克六神无主地旁徨在大海与乔汉娜的抉择中...
　　本片为1988年坎城影展的开幕大片，描述个人难以融入现实社会的困境中，因此转而寻找梦想中的另一种生活，带著浓厚的自传色彩。人类不断向极限挑战，但最后以回归大海为终，为一部蓝色调的电影。
[编辑本段]相关评论
　　
　　
一句话评论

　　
　　Between what you know and what you wish, lies the secret of... [The Big Blue]
　　N'y Allez Pas, Ça Dure Trois Heures! [version longue]
　　The sea has a secret. [Australian poster]
　　Danger...Like Passion...Runs Deep
　　
　　
影片评价

　　
　　作为法国人吕克.贝松的成名作，《碧海蓝天》没有任何的商业气息，她就是一部圆梦的电影，她带着一个男人童年的印迹和对大海的眷恋、对爱对生命的思考，讲述着简单而又永恒的故事。当音乐涌动将希腊爱琴海的海水宽阔地推入眼前，我凝神屏息。在宁静的海岛小镇上，雅克和恩佐的友谊和战争从一枚硬币开始，童年愉快地穿梭于白色和蓝色之间，在希腊闪烁的阳光下，他们纵身一跃，各自寻找自己的梦想。
　　让·雷诺扮演了伟大的潜水员恩佐。是的，我喜欢说“伟大的恩佐”，你一定记得他的小汽车，他滑稽的意大利潜水服，他自负的表情，他的不可一世，他的爽朗，他的柔情，他在海边穿一身白衣弹着钢琴，他用尚.雷诺最具有特征的嗓音说：“我要找一个人，我要找到雅克！”。因为只有童年的伙伴雅克才是他真正的对手，只有雅克才能够明白海洋的秘密。
　　“你知道怎么才会遇见美人鱼吗？要游到海底，那里的海更蓝，在那里蓝天变成了回忆，躺在寂静中，你决定留在那里，抱着必死的决心，美人鱼才会出现。她们来问候你，考验你的爱。如果你的爱够真诚，够纯洁，她们就会接受你，然后永远地带你走……”
　　雅克和恩佐就这样在蓝色的背景下，一次次的潜入深海，恩佐为了征服海洋和雅克，而雅克，雅克无需征服，因为他本身就属于海洋，在那里他没有拘束，像逃离人类的异族回归了故乡。任何一个女人都无法忘记雅克，他那样容易的获取了你的心。你无法忘记他的眼神，他眸子里害羞的友善的光彩，但他不属于任何人，我们只能远远的爱着他，眷恋他。我有时候也做点白日梦，一次次的将自己当成是乔安娜，梦想着能够被雅克抚摸一次，能够和他在希腊美丽的夜晚对视一回，在秘鲁那片白色冰原上，和他初次相遇，直到最后对他说：去吧，我的爱人，去海里。
　　吕克·贝松没有让相爱的人在一起，或者说这个故事是要远远的将俗事抛开的。恩佐在一次潜水失误中将生命交给了大海，雅克护送他的灵魂走入海底的深处；那些来自海的声音，那些海豚伙伴们无时无刻不在另一个世界召唤雅克的归来。在寂静的夜晚，这是最后的抉择，雅克听见了那些声音，他的灵魂告诉他要什么，他告别了他的乔安娜，潜入深海，这是生命的回归，是永恒的大爱，纯洁的雅克拥有了一切，那些同他一同追逐嬉戏的海豚，也许其中一个是他少年时就消失的爸爸，也许其中一个是他的乔安娜，他伟大的朋友恩佐。
　　我们从哪里来？我们又该往哪儿去呢？在《the big blue》里，在海洋的背景下，躺在宽大的蓝色中听一首天籁，直到光滑的海水覆盖我们，一同回归生命最初的宁静之地。
　　
　　
特色影评

　　
　　碧海深情
　　作者：崇。
　　《The big blue》，开始是充满全屏的黑暗，接着黑白电影中出现苍茫的海，无边无际。耳边环绕的是海豚那沉长的嘶鸣，一圈一圈，扩散开来。
　　爱琴海边的礁石上出现一个奔跑的少年＿雅克，生活在希腊的法国男孩，有哪样深深的眼窝，漆黑的瞳仁，迷惘而纯真的眼神让人不由自主心生怜悯。
　　简单的白房子层层叠叠，就像是迷宫那样，目光随着雅克的奔跑在这迷宫中窜行，跑到出口，就看到了海，蔚蓝的天空映照出这碧蓝的海，海水涌动，细细的波纹像是有意描绘在了深蓝的幕布上。
　　恩佐，或许连他自己也无法分辨他与雅克究竟是对手还是朋友，戴眼镜的少年，天然存在着一种傲气，沉在浅浅的堤岸附近的金币，他从雅克那里“抢去”，不，也并不能够称为抢，6秒的快速下潜，或许他为的不是那金币而是对手，雅克眉头紧锁，并没有答应他的挑衅。
　　第一次看见海豚是在梦里，真实的就像是雅克每次潜入海底与那些生命交流那样普通，游过来的海豚惊了他，笔直的上游，梦醒了，也许这就是它的召唤，那蔚蓝的海。
　　父亲死于最后一次下潜，他对雅克说：别担心我了，要是我累了，会有美人鱼来帮我。
　　牵拉着生命的绳断裂的时候，雅克拼命的想要跳入海中，叔父抱着他的腰使他无法入海，他拼命挣扎着，手臂击起的水花混杂着泪水，让人的心沉闷的疼痛，疼痛的人是恩佐，爱琴海岸的礁石上他看见了这一切，拼命的呼喊雅克的名字。
　　黑白电影终于结束了，以黑白与彩色分割时间，时间这端的他们长大成人。
　　乔安娜无疑是这部深蓝电影中的最暖色调，黄色的头发，雀斑，大眼睛的女孩，独自来到冰天雪地的地方，在房子的大门前遇见了穿红色潜水服的男人，深深的眼窝，迷惘而纯真的眼神，是的，他是雅克，潜入深深的冰湖，他游动在其中，不呼吸，也似乎不用呼吸，深蓝色的潜水服，深蓝色的海，似乎他本来就是属于这里的。
　　握着记录雅克心跳频率的纸带，乔安娜眼中闪烁的是关切与那一抹柔情。
　　恩佐成为了世界潜水冠军，弟弟说：“你可以买很多东西。”他说：“不，我要找到他，那个法国小子。”少年时代未完成的角逐他一直记忆在心中，而他坚信他才是他的竞争对手。
　　恩佐和雅克相遇，他们是朋友，很好的兄弟，一次次彼此超越着，滑入海中的镜头里升腾着气泡，一百、二百、三百……英尺数的增加，心里突然如同落入深海般的沉重，闷热。
　　雅克打开钱包给乔安娜看，里面是碧蓝池水中的海豚，他说：看这是我的家人。然后他哭了，孩子那样的哭泣，他说：“你见过什么人有这样的家人么？”他爱大海，他爱海豚，但不可否认，他与人们是不同的，就像来自另一个空间，他应当属于大海。
　　不只一次看见雅克抱着海豚在碧蓝的水中游动，翻腾，海豚银白光滑的脊背在海中是那样的美好动人，深蓝的海让人深深沉迷无法自拔。
　　恩佐死了，终于他是无法战胜雅克的，四百英里深的海水中，他长久的下潜，越潜越深，他对雅克说：“你是对的，那里其实更好。他让雅克把他放在海里，就那样在海水中深深下落，缓慢，优美，他是属于那里的，这样自信骄傲的男人，他曾在爱琴海边弹一架白色的钢琴，笑容明媚，不断地追求与挑战，终于他成功了，归属了蔚蓝，潜去了最深的地方。
　　又一次雅克在梦里见到海豚，成群的海豚游动，于是他似乎明白了，下潜前的最后一次告别中乔安娜哭了，她说那里什么都没有，是又黑又冷的，而这里有我，有解冷的我。雅克不看她只是说我只是想去看看。乔安娜趴在船沿上说：好吧！我的爱人，你去吧！可爱的乔安娜，有小小的雀斑，头发凌乱，笑起来露出洁白的牙齿，穿雅克大大的长体恤阳光明媚的女人。她哭了，想起恩佐曾对她说，你爱他爱得太深，于是看不清他并不属于这个。
　　曾经雅克讲给乔安娜的那个故事：当你潜入海底，那里的海水不再是蓝的，天空在那里只成为回忆，你就躺在安静里，你在那里，决心为她们而死，只有那样人鱼才会出现，如果你的爱足够纯洁与真挚，他们就会和你在一起，然后永远的把你带走。
　　400英尺深的海底，雅克又一次看见了海豚，他微笑，终于松开了牵着他生命的绳索。
　　或许从一开始，雅克——这个有深邃如海一样眼眸的男人就该回到大海，那样纯澈的灵魂在那里才能够获得归属。
　　（《The big blue》首映于法国，1988年由美，法，意合拍，为吕克贝松成名作。）
　　大海咏叹调《碧海蓝天》
　　作者：极品影虫
　　我一直认为，一部好的影片至少要讲述一个“完整”的故事。这其中，构思精巧的剧情，激烈碰撞的人物必不可少。最起码，也得让眼球和耳朵过过瘾。我抱着这种“传统”看法已经很多年了。直至影片《碧海蓝天》的出现。
　　如果要想从本片的故事中找寻“刺激”将是徒劳的。导演吕克.贝松的这部早期作品与他以后拍摄的多部影片相比更象是一部“实验之作”。因为，支撑起整部影片的基石不是技巧，而是“本能”!如果让我陈述影片的剧情可能不需要三十个字。可以毫不夸张的说，《洛城机密》的分支都足以填满两部《碧海蓝天》。爱情、友情、亲情，导演也只是浅尝辄止。然而，近三个小时的电影我却看得如痴如醉。奇怪！平淡的故事加平凡的人物等于精彩的影片，导演是如何让这个看似荒谬的等式成立起来的呢？
　　“放弃”不同于妥协，是因为有更“精彩”的主题需要彰显，因为影片触及到的领域已经超出了一般的情感界定，主人公颠覆常理的行为似乎也无法用理性的角度去解释。导演在此一扫细枝末节的羁绊，成功的唤醒了观众沉寂于内心深处的“海洋情结”。
　　杰克与亚舍是生活在意大利临海的两个小男孩。杰克忧郁、腼腆，亚舍开朗、自负。他们共同的爱好是潜水，（这可能也是两位主人公唯一相同的地方）。或许，童年的记忆永远都是灰色的，影片在记述这段历史时，采用了黑白胶片。杰克的父亲由于一次事故葬身海底。（与同类题材的影片处理为造成了主人公一生挥之不去的阴影不同）杰克似乎并未因此就惧怕海洋，反而更加“浸淫”于潜水。（在此，影片为主人公与众不同的性格埋下伏笔）与杰克近乎“本能”的爱好不同，亚舍虽同样精于潜水，但他所迷恋的却是天赋带给自己的成就感与“名誉”。两个孩子之间的友谊其实更多的是建立在竞争之上。（虽然杰克并不知晓这一点）
　　成年后的杰克与亚舍各奔东西，然而、命运的纽带却似乎总将他们系在一起。一次挑战潜水极限的比赛让他们再次重逢。生命与海洋之间的精彩对话就此展开。如果你是刚看完《完美风暴》再来欣赏此片，那杰克与亚舍的行为就肯定属于“疯狂”之列。《完》刻意表现的是海洋的狂躁和吞噬一切的恐怖。并用“黑色”来体现这一主题。然而《碧》却试图透过主人公那似乎“不可理喻”的疯狂行径来向观众传达“生命回归”的思想。孕育与包容一切的大海对人类而言不应该是陌生与恐惧的代词。所以，影片镜头里的大海永远都是湛蓝的，显示出一种壮观的美。并且，导演将这一风格贯穿始终，让人不禁产生与主人公一起畅游大海的冲动。
　　我们无法嘲笑杰克的纯真，因为当杰克与海豚一起嬉戏，流露出的笑容竟是那么清澈、甜蜜。我们也无法唾弃亚舍的自大，因为当一项世界记录被他刷新时，我分明听到被喜悦激荡后明显加快的心跳。影片主人公身上体现出来的素质正是生活在现代都市中的人最为缺乏的。这是一种未被世俗功利所侵蚀的“单纯”。一种为了追求梦想不惜牺牲一切的勇气。导演为了把这种分别更清晰的呈现于观众面前，特意安排了“乔安娜”这个角色。应该说，乔安娜身上体现出的气质与她的价值取向暗合了观众的普遍看法。她与杰克从相爱到疏离产生的各种冲突也可看作两种不同人生观的激烈碰撞。当然，导演最后还是让“梦想”战胜了“现实”，成全了影片“完美”的主题。
　　不可否认，挑战潜水极限有很大的危险性。导演也并未逃避这一事实。但是，他却通过角色的特立独行重新赋予“死亡”不同于一般的含义。杰克与亚舍在不断挑战记录的冒险中，似乎怀着一种使命感。这让我想起那句登山者名言“因为，山在那里。”真乃异曲同工也。本片主人公潜水的动机也很简单，“因为，海里有他毕生探寻的一个梦，为了寻觅它，每次潜水，都很难为自己找到一个上来的理由。”但是，极限并不代表无限，当比赛变作当杰克与亚舍两人之间的竞争时，死亡就已经站在一旁窥伺他们了。导演在本片中处理两位主人公死亡的手法是我见过最唯美的一种。我甚至都不愿将它称之为死亡，当我看到杰克与海豚最终相伴，游向海洋深处时，我更愿意相信这只是“生命的另一种回归”。而不是终结。
　　值得一提的是，本片的配乐非常有特点，精彩却不喧宾夺主，巧妙的融入影片绚丽的画面中并相伴始终。好似生命最自然、最原始的呐喊，给人一种深入肺腑的畅快与淡淡的感动。
　　《碧海蓝天》是导演吕克.贝松只身闯荡好莱坞之前的作品。整部影片呈现出一种清新、流畅的叙事风格，并流露出其对生命与自然深深的眷恋。这与他往后作品的“另类”有很大不同，（当然，本片主题也有叛逆的一面，只是比较隐秘罢了。）欣赏这种影片无须太多的智慧，你只须彻底打开自己心灵的窗户，让情感自然流露，并伴随着故事的起伏自由徜徉其中，最后，留给你的定是无限的惬意与一颗愈发明澈的心灵。
　　吕克.贝松曾说“电影，不过是一片阿司匹林”。看完这部影片后，我相信了。
[编辑本段]精彩花絮
　　·亚瑟救起被困潜水员的那艘船，名叫“奥林匹亚”，至今仍保留在希腊的Amorgos。
　　·电影是虚构的，然而其灵感来源于专业潜水员雅克·梅荷和亚瑟的故事。
　　·电影在法国引起巨大轰动，在电影院持续放映时间超过了一年。
　　·该片是法国80年代获得经济效益最好的一部电影。
[编辑本段]获奖情况
　　1988坎城影展开幕大片，1988凯撒奖〈最佳音乐及最佳摄影〉
[编辑本段]精彩对白
　　英文部分
　　Jacques: I don't understand. Please explain to me.
　　Enzo: What do you want to know?
　　Jacques: Everything!
　　Enzo: About what?
　　Jacques: About everything!
　　Enzo: Mama mia.
　　--------------------------------------------------------------------------------
　　[After getting 10.000 dollars]
　　Roberto: Enzo, what are you going to do with the money?
　　Enzo: Have the car painted.
　　Roberto: Guiseppe will do that for 25 dollars.
　　Enzo: Then tell him to wax it too.
　　--------------------------------------------------------------------------------
　　Enzo: Don't look at Jaques as if he was a human being, he comes from another planet.
　　--------------------------------------------------------------------------------
　　Enzo: Ah, I was 17! I was so in love with her, I tried to die for her. Two years later I can't even remember her name. Time, erases everything.
　　--------------------------------------------------------------------------------
　　[After receiving ,000]
　　Roberto: Enzo, really, whatcha going to do with the money?
　　Enzo: A rosary for mama, a dress for Angelica and you , get yourself a suit that fits. But most important.
　　Roberto: Yes
　　Enzo: Find me the Frenchman. Find me Jacques Mayol.
　　----------------------------------------------------------------------------
　　Let’s talk about my world. My world is you. I love you. I want to live with you. I want to have a baby with you. I want to have a house with you. A car with
　　you. A dog with you. You know that? Jacques ........
　　--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
　　Go ,Go and see , my love!
　　中文部分
　　——潜水痛苦吗？?
　　——很痛苦。?
　　——为什么你还要潜水呢？?
　　——潜水的痛苦在于，当我身处海底时，会找不到让自己浮出水面的理由。
　　你知道该怎么样才能见到美人鱼吗？
　　潜到海底。
　　在那里，海水甚至已不是蓝色。
　　蓝色成为了回忆。
　　你漂浮在寂静中。
　　呆着。
　　要下定决心愿为她们而死。
　　只有这样她们才会出现，
　　才会出来见你，判断你对她们的爱有多深。
　　如果
　　爱为真。
　　爱为纯。
　　她们就会和你在一起。
　　永远的带你离去。
[编辑本段]穿帮镜头
　　·连续性：雅克脱下他的运动鞋然后又是穿着运动鞋跳进水池里。即使导演切换了镜头，但是我们仍然可以看出他换了鞋子。
　　·连续性：在纽约，当乔安娜把她的原始报告递交给老板的时候，她手中的香烟。
[编辑本段]幕后制作
　　法国著名导演吕克-贝松的浪漫代表作《碧海蓝天》全新蓝光版B区套装共有三碟：第一碟收录全新修复的《碧海蓝天》加长版正片，第二碟收录吕克-贝松的第五部长片《亚特兰蒂斯》，第三碟为花絮碟（包括95分钟的幕后制作纪录长片，41分钟吕克-贝松参加1988年戛纳影展记者会的视频）。
　　本片遭到主流影评界的排斥（影评人认为水下摄影是惟一值得称道的元素），但在影迷当中却享有较高的地位。
[编辑本段]精彩影评
　　他们原本属于海
　　两个原本不属于这个世界的人，最终都回家了。
　　法国人的片子，常常让我跟不上他们的调子，得费好大劲才能望其项背。
　　一部纯美的片子，纯在于杰克的世界，美在于那种至深的湛蓝。
　　很喜欢湛蓝色，能让人很静也很平，深海区就是如此的蓝。
　　吕克贝松镜头下的地中海很美，人鱼同游的场景让人不忘。
　　恩佐和杰克不属于这个世界，他们属于海，最终他们以不同的方式回家了，当杰克最终放手，与海豚一起消失在深海　中，确实，这种境界，你只能佩服法国人的创造力了，或许，法国人也不属于这个世界。